Showing posts with label . LA CORUÑA. Show all posts
Showing posts with label . LA CORUÑA. Show all posts

Jun 26, 2013

.. to ráno "po" noci San Juan | La Coruña (España)

.. včera som vám predstavila TU, čo znamená La noche de San Juan a ako sa vo veľkom oslavuje v Španielsku. Prekvapilo ma, že týmto sviatkom žije celé mesto, mladí aj starší, cudzinci aj domáci, každého tento sviatok strhne so sebou. 
Keďže hlavným dejiskom osláv sú pláže, prekvapil ma dosť aj pohľad na ňu v skorých ranných hodinách, keď sme sa rozhodli ísť už domov z osláv. 



Ten neporiadok na pláži, 
čo ľudia vytvorili počas osláv, vyzerá zle, 
ale malo to svoje čaro. 

 <pre viac foto rozklikni článok :>

Jun 25, 2013

.. svätojánska magická noc | La Coruña (España)

.. v nedeľnú noc sa rozžiarili na španielskych plážach ohníky, zaplavili ich ľudia oslavujúci najkratšiu noc roka - noc plnú mágie, legiend a tradícií. Prišiel sviatok La noche de San Juan, u nás známy ako svätojánska noc!

.. až kým som nezažila na vlastnej koži, neverila by som, čo tento sviatok pre Španielov znamená. Svoje tradície a zvyky dodržiavajú naplno, s nadšením a všetci! Počula som, že San Juan je jeden z najviac očakávaných a oslavovaných sviatkov roka.