.. ranný odliv

.. sú tomu tri roky, čo som prišla študovať na zelený sever Španielska do mestečka Gijón. Bývala som na pláži a vo februári sme tam mávali takéto krásne rána (ok, nie všetky boli tak slnečné :)). Takmer každý deň som sa po pláži prechádzala, pozorovala ľudí a sem tam som zobrala aj foťák. 

.. takto to vyzeralo poslednú februárovú nedeľu. Deti na korčuliach, psíčkari, bežci, odvážlivci skúšajúci ľadový oceán, futbalisti na pieskovom ihrisku. 

.. "odlivové rána" boli fakt úžasný začiatok dňa a pri pohľade na fotky si uvedomujem, že mi to celkom aj chýba :)

.. chichón

.. pred rokom a pol som prišla študovať do španielskeho mestečka Gijón (čítaj chichón) a práve sa pozeráte na jedny z mojich prvých fotiek, ktoré som tam odfotila mojou vtedy novou zrkadlovkou

.. je to fotené na pláži, pred panelákom, v ktorom som bývala... a už od začiatku pobytu to bolo moje obľúbené miesto, kam som sa chodila prechádzať, čítať, fotiť, pozorovať surférov i psov, hrať volejbal a relaxovať :)

 

{all photos in this post are taken by me, in Gijón, Spain - februrary 2010}

{všetky fotografie odfotené v španielskom Gijóne - február 2010}

.. chocolate con churros

.. ahojte! Dnes vám o sebe niečo prezradím :) aj tak by ste to skôr či neskôr zistili ...
.. mojou srdcovkou je jednoznačne Španielsko. Mala som skvelú príležitosť študovať dva semestre v jeho severnej časti a odvtedy milujem všetko čo je späté s Espaňou - ľudí a ich kultúru, pohodový spôsob života, hudbu, more, krásne znejúcu španielčinu a samozrejme ich pestrú a chutnú kuchyňu...

.. dnes vám prinášam fotočlánok o typických španielskych raňajkách  - ChoCoLatE con ChuRRos 

 (čítaj čokolate kon čuros)

.. správne tušíte, že ide o čokoládu, konkrétne o hustú horúcu čokoládu, do ktorej si namáčate churros - veľmi sladké smažené pečivo, ktoré by sa chuťovo dalo porovnať ku slovenským šiškám

.. španielske kaviarne, v ktorých sa podávajú raňajky v podobe chocolate con churros sa otvárajú v skorých ranných hodinách, aby si túto špecialitu vychutnali všetci. Či už tí, čo sa vracajú domov po preflámovanej noci alebo tí, čo začínajú nový deň čítaním novín pred prácou... ach, to je život!

 .. fotené v oldstyle kaviarni ALASKA (mesto Gijón), kde podávajú najlepšie churros v celom meste

.. a na záver najjednoduchší účet, aký som kedy videla :) hlavne, že je tam poďakovanie "Muchas gracias"

 .. kRáSny víKenD VšEtkýM ..