..ach, tie raňajky! | Madrid

.."raňajková kultúra" je jedna z najlepších vecí v Španielsku (už aj minule som to spomínala svojím príspevkom z Barcelony)

Pokiaľ sme my na Slovensku zvyknutí raňajkovať doma a sami, prípadne so svojimi blízkymi, tu je to opakom. Ľudia sa od samého rána stretávajú v útulných, milých kaviarňach, baríkoch a rôznych miestach, kde to vonia čerstvou kávou, sladkým pečivom a dobrou atmosférou. 

Klebetia medzi sebou, pozerajú ranné správy, diskutujú s čašníkom, či susedom od vedľajšieho stola alebo čítajú noviny. 

Aj keď raňajkujem väčšinou doma (ovsené vločky sú proste ovsené) a atmosféru pravých sladkých či slaných španielskych raňajok si vychutnávam skôr len cez víkendy...jedno je však isté, bude mi to chýbať ako vždy keď sa vrátim domov zo Španielska.

{photos by me, moje fotografie: Madrid 2013}

..Madrid, ide sa | travel

..po toľkých mesiacoch strávených doma na Slovensku zajtra ráno konečne dvíham kotvy a letím do Madridu. Už som si myslela, že ak Španielsko tak už jedine len Barcelona, ale okolnosti to zahrali tak, že najbližšie týždne až do Vianoc budem práve v Madride. A celkom sa aj teším, prešla som si staré fotky november/december 2011 a pripomenula som si aké má čaro toto mesto pred Vianocami

 - príjemná klíma, svieži vzduch, krásna svetielková výzdoba, 

podvečerné chvíle v múzeach, nedeľný blší trh, kde si chcem kúpiť jeden plagát, ktorý som minule "nestihla", opäť smutný pohľad do topánok na Mikuláša (prečo Španieli nepoznajú tento sviatok??:),

všade menej turistov, ale to nič nemení na tom menšom zhone v uliciach, keď každý sa naháňa za darčekmi. 

Som zvedavá, čo mi Madrid prinesie tentokrát!   

.. veselý autobus | z modelingu

..dnes sa chcem s vami podeliť o mojom zážitku z točenia jednej reklamy, ktorá sa realizovala ešte v máji, keď som bola v Barcelone. Bol to veľký projekt, o ktorom nemôžeme bližšie zatiaľ nič povedať.
O čom však môžem hovoriť,
je zaujímavá partia ľudí, ktorí sme sa na tomto jobe stretli! 

.. reklama sa točila pár dní v jednej málo zaľudnenej časti Španielska a stretli sme sa tam takáto 

neuveriteľná medzinárodná zmeska ľudí :)

..všetci viacmenej žijú v Barcelone - dočasne alebo dlhodobo, pochádzajú z najrôznejších častí sveta, 

sú rôzneho veku, rôznej rasy, rôznych pováh. 

Aj keď sme na prvý pohľad boli každý iný, 

všetkých nás spájala dobrá nálada, 

zmysel pre humor a nadšenie pre to, čo robíme :) 

.. rozhovor a klebetenie o Španielsku

..na blogu u Belly nájdete článok, v ktorom spolu s ďalšími dvoma českými dievčatami "diskutujeme" o živote v Španielsku, 

kde sme každá strávili pár mesiacov v rámci študijného pobytu Erasmus. 

..keď ma Bella oslovila na tento rozhovor, 

veľmi som sa potešila, pretože Španielsko milujem 

a konečne som sa niekde "vykecala" o tom, čo si myslím o Španieloch aj Španielkach, ich jedle, zvykoch a podobne :) 

Príjemné čítanie!

>>prvá časť rozhovoru: KLIK

>>druhá časť rozhovoru: KLIK

.. to ráno "po" noci San Juan | La Coruña (España)

.. včera som vám predstavila TU, čo znamená La noche de San Juan a ako sa vo veľkom oslavuje v Španielsku. Prekvapilo ma, že týmto sviatkom žije celé mesto, mladí aj starší, cudzinci aj domáci, každého tento sviatok strhne so sebou. 

Keďže hlavným dejiskom osláv sú pláže, prekvapil ma dosť aj pohľad na ňu v skorých ranných hodinách, keď sme sa rozhodli ísť už domov z osláv. 

Ten neporiadok na pláži, 

čo ľudia vytvorili počas osláv, vyzerá zle, 

ale malo to svoje čaro. 

 <pre viac foto rozklikni článok :>

.. svätojánska magická noc | La Coruña (España)

.. v nedeľnú noc sa rozžiarili na španielskych plážach ohníky, zaplavili ich ľudia oslavujúci najkratšiu noc roka - noc plnú mágie, legiend a tradícií. Prišiel sviatok La noche de San Juan, u nás známy ako svätojánska noc!

.. až kým som nezažila na vlastnej koži, neverila by som, čo tento sviatok pre Španielov znamená. Svoje tradície a zvyky dodržiavajú naplno, s nadšením a všetci! Počula som, že San Juan je jeden z najviac očakávaných a oslavovaných sviatkov roka. 

.. pláž, super sa tam máš | Barcelona

.. barcelonská pláž patrí medzi moje obľúbené miesta v tomto meste. Aj keď v letných mesiacoch je preplnená turistami. Rada sa tade prechádzam, idem na obedík či zmrzlinku, v noci tam navštevujem kluby a ich terasky rovno na pláži, sledujem ľudí a proste vychutnávam čaro Barcelony! Milujem to tu. 

{moje fotografie | photos by Yanka | Barcelona 2013}

.. daruj knihu, dostaň ružu! 23.apríl je deň Santiho Jordiho

.. 23.apríla celé Katalánsko zaváňa romantikou, ulicami pobehujú muži s ružičkami pre svoje milé, ženy naopak kupujú knižku pre toho svojho. Pripomína vám to Valentína, že? Má to taký nádych, ale musím povedať, že ich sviatok "svätého Jordiho" mi príde milší, menej komerčný a taký "ich" katalánsky! Poďte sa so mnou pozrieť, ako taký deň "La Diada de Sant Jordi" vyzerá!

.. mali sme s dievčatami day off (kto by už len robil, keď je nejaký ten sviatok v Španielsku - či už oficiálny alebo neoficiálny), tak sme sa išli pozrieť, čo sa to deje v centre Barcelony. Tlačili sme sa v dave, obdivovali ružičky na každom rohu, ktoré boli tých najrôznejších farieb, na oknách viali katalánske vlajky, v stánkoch predávali staré i nové knihy, cukrárne voňali a dozvedeli sme sa aj ako tento sviatok vznikol. (koho zaujíma, nech číta nižšie ;)))

Kto je vlastne Sant Jordi? 
Podľa legendy vraj bol raz jeden drak, ktorý spapal všetky zvieratá a aby mu kráľ vyhovel, ponúkol mu aj ľudí na základe náhodného losovania. Tu legenda naberá na morbídnosti! Jednou z vylosovaných bola aj dcéra kráľa, ale tú v poslednej chvíli zachránil rytier Jordi (myslím, že po našom "Juraj"). Porazil draka, zoťal mu hlavu a z krvi vyrástla krásna ruža, ktorú rytier odtrhol a daroval princeznej. A odvtedy ženy dostávajú ruže od tých svojich statočných alebo od neznámych obdivovateľov!

Prečo ale kniha?
V tento deň zomrel aj Cervantes, veľmi známy Španiel, ktorého netreba predstavovať (dona Quijota poznáme asi všetci, nie?) a 23.apríl sa stal dňom kníh. Tak ženy na oplátku darujú knihu svojej polovičke.

.. takže zas o rok, v deň úmrtia statočného rytiera Jordiho - 23.apríla sa rozžiara katalánske ulice a môžte byť pri tom! 

{my photos | moje fotografie | Barcelona 2013}

.. svätý týždeň v Leóne

.. tak ako v Portugalsku, aj v celom Španielsku má Semana Santa (Veľká noc) silné tradície a prebiehajú v mestách veľkonočné procesie - my sme sa boli pozrieť na tie v krásnom meste León. Viem, že v tom je hlboký náboženský význam, ale mne to pripomína KKK a bolo to pre mňa zaujímavé ako nový zážitok a ako skvelý objekt na fotografické vyšantenie :) Rozkliknite príspevok a poďte sa so mnou pozrieť ako taká  španielska veľkonočná procesia vyzerá!

.. ranný odliv

.. sú tomu tri roky, čo som prišla študovať na zelený sever Španielska do mestečka Gijón. Bývala som na pláži a vo februári sme tam mávali takéto krásne rána (ok, nie všetky boli tak slnečné :)). Takmer každý deň som sa po pláži prechádzala, pozorovala ľudí a sem tam som zobrala aj foťák. 

.. takto to vyzeralo poslednú februárovú nedeľu. Deti na korčuliach, psíčkari, bežci, odvážlivci skúšajúci ľadový oceán, futbalisti na pieskovom ihrisku. 

.. "odlivové rána" boli fakt úžasný začiatok dňa a pri pohľade na fotky si uvedomujem, že mi to celkom aj chýba :)

.. bon dia with croissant!

 .. i L♥Ve Barcelona breakfast!

.. začať deň dobrými raňajkami, prípadne nimi ukončiť párty, to je také španielske! Raňajky po španielsky sú aj pre ranné vtáčatá aj pre party zvieratá. Práve tu, v  Barcelone, každé jedno ráno má úžasnú atmosféru, ulicami sa šíri vôňa čerstvého pečiva z malých pekární, ktoré sú roztrúsené na každom rohu a v každej štvrti nájdete tú svoju kaviarničku, kde sa od skorého rána podáva raňajkové menu:

café con leche + croissant 

 alebo aj typické chocolate con churros 

(o churros - o španielskych "šiškách" som robila už fotočlánok TU).

.. preto rozhodne, ak navštívite Španielsko, nevynechajte ranné café con leche s nejakou tou sladkou maškrtou k tomu. Či už deň španielskymi raňajkami začnete alebo nimi ukončíte svoju noc. Verte mi, nie je nad to, zastaviť sa cestou do postele po rušnej pretancovanej noci v pekárni, kde práve vytiahli čerstvé horúce croissantíky z rúry! Oh, we loved it!

{photo by me, Barcelona 2012}

.. barcelona mornings

.. barcelonské ránko, vysmiate slnko, moja prvá prechádzka po pláži, konečne šum mora, nečakaná vlna, potvora jedna, vyčistené čižmy, to nevadí, pár športovcov, pár prechádzajúcich sa dôchodcov a pár odvážlivcov v studenom mori, jemný vánok, čistá pohoda & energia! 

Milujem také rána!  

 ;)

{photos from my personal archive, fotografie: môj archív, Barcelona 2012}